“Aí vem eu doidão”: uma abordagem cognitivista para a inversão do sujeito no Português Brasileiro

Abstract

RESUMO Este artigo apresenta uma proposta de tratamento cognitivista para o fenômeno da inversão do sujeito no português brasileiro (PB). À luz de desenvolvimentos recentes da Teoria dos Espaços Mentais (Sanders, Sanders and Sweetser 2009, 2012; Ferrari e Sweetser 2012), e com base na análise de dados reais de entrevistas e conversação espontânea, argumentamos que a inversão do sujeito está associada, no PB, à habilidade cognitiva de deslocamento do ponto de vista. Especificamente, sugere-se que as estruturas SV e VS evocam redes distintas de espaços mentais: a primeira instrui o ouvinte a posicionar o Ponto de Vista no Centro Dêitico da Comunicação, ao passo que a segunda sinaliza o deslocamento do Ponto de Vista para o Domínio do Conteúdo.

Ponto de vista e uso de aspas no português brasileiro: uma análise de manchetes jornalísticas

“…Vale destacar que, embora as aspas sinalizem Ponto de Vista no Espaço do Discurso Direto, o verbo "querer" na 3ª pessoa do singular ("quer"), e não na 1ª ("quero"), também indica Ponto de Vista no Espaço do Discurso Direto. Sendo assim, nesse caso, é provável que haja mesclagem de Pontos de Vista -uma possibilidade amplamente reconhecida na literatura (PINHEIRO;FERRARI, 2017;NIKIFORIDOU, 2012;. O tratamento desse fenômeno, entretanto, foge ao escopo do presente trabalho, e deverá ser abordado em pesquisas futuras.10 As metáforas podem ser classificadas em analógicas ou primárias(GRADY, 1997).…”