Respiratory tract infections (RTIs) are among the most frequent infections in man and lower tract infections account substantially for the overall mortality in hospitals. Regarding the etiology of pneumonias, one has to consider different pathogenic mechanisms, age of the patients, underlying diseases, concomitant medications, symptomatologies, seasonal influences, and clinical conditions, e.g. intensive care environment and mechanical ventilation. To optimize the rational management of respiratory infections, identification of the etiologic agent would be desirable. The decision of how to treat is often based on epidemiologic, clinical, and radiological assessments. Epidemiologic studies have shown a pronounced difference in the etiologic spectrum between community- and hospital-acquired RTIs. In community-acquired pneumonias, pneumococci, Haemophilus influenzae, Legionella, Mycoplasma and viruses predominate, whereas in nosocomially acquired pneumonias, Enterobacteriaceae, e.g. Klebsiella, Proteus, Enterobacter as well as Pseudomonas and staphylococci comprise the most frequent isolates. Empirical therapy has to cover all possible etiologic pathogens which most likely cause the infection. In addition, an adequate kinetic profile, e.g. once or twice daily dosing, sufficient pulmonary tissue or fluid penetration, and acceptable tolerance and costs are prerequisites for optimal therapy. Drugs of choice for the treatment of community-acquired pneumonia are aminobenzylpenicillins or macrolides. Oral cephalosporins exhibit excellent activity against many bacterial pathogens of typical community-acquired pneumonia, and are active against β-lactamase-producing H. influenzae.