We compared the diaphragmatic electromyographic (EMG) recordings from 32 patients with known neuromuscular disease and respiratory symptoms (23 neuropathies, 9 myopathies) to recordings from 23 normal subjects. Turns analysis of 219‐ms sections, or epochs, of the EMG demonstrated a significant overlap between diagnostic groups, although some epochs from neuromuscular patients were significantly different from normal. Empirical rules were derived to infer neuropathic and myopathic involvement of the diaphragmatic EMG. © 1998 John Wiley & Sons, Inc. Muscle Nerve 21:954–957, 1998.