The textile industry is a key source of pollution in fresh water. The concentration of key heavy metal pollutants (cobalt, nickel, lead, mercury, cadmium, copper, and iron) as well as pH value and conductivity were measured in water samples taken from the input and output (waste water) of Al-Diwani textile factory on the Al-Diwani River, Iraq. These samples were measured using two methods, flame atomic absorption spectrophotometry and spectrometry. This paper considers the relative effectiveness of each method for measuring the concentrations of the elements, and discusses which method is best for which element. It was found that the first method is more accurate for measuring the concentrations for all elements except iron.
RÉSUMÉ:La détermination par des méthodes spectroscopiques de la pollution dans les eaux de la rivière de Al-Diwani avec certains éléments-trace provenant de l'usine textile de Al-Diwani.L'industrie textile est une importante source de pollution de l'eau douce. La concentration des polluants de la catégorie des métaux lourds (cobalt, nickel, plomb, mercure, cadmium, cuivre et fer), ainsi que le pH et la conductivité ont été mesurés dans des échantillons d'eau pris à l'entrée et à la sortie (eaux usées) de l'eau dans l'usine textile AlDiwani située sur la rivière Al-Diwani en Iraq. Les concentrations des éléments mentionnés cidessus ont été déterminées par deux méthodes: la spectrophotométrie d'absorption atomique sur flamme et la spectrométrie. Cet article se penche sur l'efficacité relative de chaque méthode pour déterminer les concentrations des éléments et discute quelle est la meilleure méthode pour chaque élément. Dans le cas de tous les éléments, sauf le fer, la première méthode a été prouvée comme plus précise pour mesurer les concentrations.
REZUMAT:Măsurarea prin metode spectroscopice a nivelului de poluare a apelor râului Al-Diwani cu anumiți contaminanți proveniți de la fabrica de textile Al-Diwani.Industria textilă este o sursă importantă de poluare a apei dulci. Concentrația poluanţilor din clasa metale grele (cobalt, nichel, plumb, mercur, cadmiu, cupru şi fier) precum şi pH-ul şi conductivitatea au fost măsurate în probe de apă recoltate la intrarea şi ieşirea folosinţei de apă a fabricii de textile Al-Diwani, situată pe râul Al-Diwani din Irak. Probele au fost determinate prin două metode: spectrofotometria prin absorbţie atomică pe flacără şi spectrometria. Prezentul studiu analizează eficacitatea relativă a fiecărei metode în măsurarea concentraţiilor elementare şi discută adecvarea fiecărei metode pentru fiecare element. S-a concluzionat că prima metodă prezintă o precizie mai bună pentru măsurarea concentrațiilor tuturor elementelor analizate cu excepția fierului.
INTRODUCTIONWater was and still is important for life and human society (Moyle and Leidy, 1992;Curtean-Bănăduc et al. 2007), and it is vital to industry, being used in industrial processes either directly, or indirectly (Nemerow, 1971;Zhou and Smith, 2002). Many rivers form important surface water source...