The present experiment was carried out to investigate the effects of exogenous adenosine 5 -triphosphate (ATP) and growth hormone (GH) on cellular H + efflux rate (extracellular acidification rate) and Ca 2+ concentration ([Ca 2+ ] c ) in cloned bovine mammary epithelial cells (bMEC) raised from the mammary gland of a 26-daypregnant Holstein heifer. Perifusion of 2-day cultured cells with a medium containing ATP (10, 100 and 1000 µmol/l) for 30 min caused a significant and concentration-dependent increase in the cellular H + efflux rate. ATP application (100 µmol/l) caused a transient and large increase in [Ca 2+ ] c in all cells. In contrast, perifusion with a medium containing bovine GH at 10, 50 and 250 ng/ml for 30 min caused a significant decrease in the cellular H + efflux rate in a concentration-dependent manner. However, bovine GH application (50 ng/ml) caused a small decrease followed by an increase, in some cases, in [Ca 2+ ] c . In bMEC treated with lactogenic hormones (1 µg/l prolactin, 1 nmol/ml dexamethasone and 5 µg/ml insulin) for 2 days, the increased H + efflux rate induced by ATP was significantly reduced, whereas the negative response induced by GH was inversely and significantly changed to the positive. ] c that were significantly changed in the opposite direction by the treatment with lactogenic hormones. The lactogenic hormone treatment also enhanced GHR transcription, which may change post-receptor signal transduction systems for both agents in the bMEC.