Acute promyelocytic leukemia (APL) is a specific type of acute myeloid leukemia (AML) cytogenetically characterized by a reciprocal translocation between chromosomes 15 and 17, t(15;17) (q22;q21), which results in a PML/RARA and RARA/PML. Chromosomal rearrangements, in addition to t(15;17), have been reported in 25-40% of APL patients [1]. Trisomy of chromosome 8 is the most frequent secondary anomaly and other abnormalities involving chromosomes 9, 17, 7, 21, 16, 6 and 12 have been described with less frequency [2]. The prognostic value of chromosomal abnormalities besides to t(15;17) remained uncertain in previous studies. We described a case of APL with very poor outcome and cytogenetically characterized with dic(8;13)(q10;q10) in addition to t(15;17). In June 2008, a 21-year-old woman was referred to the hospital with epistaxis and menorrhagia. Physical examination revealed pallor, tachycardia and discrete hepatomegaly. Peripheral blood examination showed hemoglobin level of 6.0 g/dL, platelets count 26 6 10 9 /L and white blood cells count 22 6 10 9 /L (92% of which consisted of promyelocytes). Coagulation assays revealed prolongation in prothrombin time (25.8 s and INR 2.6) and normal activated partial thromboplastin time (32.8 s). The bone marrow aspirate revealed hypercellular marrow with 95% of atypical hypergranular promyelocytes (many of them with abundant Auer rods) [ Figure 1(A)].