Adaptação cultural e validação da Underwood's Daily Spiritual Experience Scale - versão brasileira

Abstract

RESUmoEste estudo objetivou adaptar culturalmente e analisar as propriedades psicomé-tricas da versão brasileira da Underwood's Daily Spiritual Experience Scale (DSES). A adaptação seguiu as etapas internacionalmente recomendadas e a versão adaptada manteve equivalência com a original, após ajustes na redação de cinco itens. Na aplicação a 179 pacientes médico-cirúrgicos mostrou evidências de consistência interna (alfa de Cronbach=0,91), estabilidade temporal (ICC=0,94 no teste e reteste) e validade de construto convergente, na correlação com a subescala Religiosidade Intrínseca do instrumento DUREL (r=0,56; p<0,001). A análise fatorial exploratória extraiu três componentes, explicando 60,5% da variância do total. A versão brasileira da DSES apresenta evidências de confiabilidade e validade junto a pacientes hospitalizados. São necessários mais estudos para confirmar a sua composição fatorial e testar a sua aplicabilidade em diferentes populações. DESCRitoRES RESUmEnEste estudio objetivó adaptar culturalmente y analizar las propiedades psicométricas de la versión brasileña de la Underwood's Daily Spiritual Experience Scale (DSES). La adaptación cultural siguió los pasos metodológicos internacionalmente recomendados y la versión adaptada se ha mantenido equivalente con la original, después de ajustes en la redacción de cinco ítems. En la aplicación en 179 pacientes médico--quirúrgicos mostró una alta consistencia interna (alfa de Cronbach=0,91), estabilidad temporal (CCI=0,94 en el test-retest) y validez convergente, en la correlación con la subescala Religiosidad Intrínseca del instrumento DUREL (r=0,56; p<0,001). En el análisis factorial exploratorio se han obtenido tres componentes que explican el 60.4% de la varianza total. La DSES-versión brasileña muestra evidencias de fiabilidad y validez entre pacientes hospitalizados. Se necesitan más estudios para confirmar su composición factorial y testar su aplicabilidad en diferentes poblaciones.

Saúde, espiritualidade e o deus de Espinosa

“…Os modos só existem, porque existe a substância e seus atributos, sendo o modo procedente e determinado pelos atributos (7) . (9) . E essa concepção é ainda muito próxima da que temos atualmente sobre a religião.…”

Oficinas De Espiritualidade E Saúde Para Hipertensos Ou Pré-Hipertensos

“…Para a Organização Mundial de Saúde (OMS), a espiritualidade e a religiosidade integram a conceituação de qualidade de vida devida à relação entre saúde física e mental (KIMURA et al, 2012).…”

Religiosidade e qualidade de vida relacionada à saúde dos idosos em um município na Bahia, Brasil

“…29 Os profissionais de saúde poderiam valorizar mais o cuidado relacionado à religiosidade em idosos e contribuir para melhorar sua qualidade de vida, utilizando as ferramentas de pesquisa em religiosidade e espiritualidade por meio dos instrumentos de medida validados no Brasil. 16,30 Este estudo buscou associação entre qualidade de vida e religiosidade em um desenho de corte transversal; no entanto, apresenta limitações, uma vez que não se evidenciou uma relação causal entre as variáveis. O tamanho da amostra também limita a abrangência da pesquisa, deixando claro que a mesma poderia ter sido realizada em outras ESFs da cidade de Cachoeira-BA.…”