2018
DOI: 10.29397/reciis.v12i4.1501
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Adaptação cultural da ferramenta de avaliação de comunicação em saúde (HCAT) para a língua portuguesa, Brasil

Abstract: Este estudo tem como objetivo descrever o processo de adaptação cultural da ferramenta Health Communication Assessment Tool (HCAT) para o Brasil. A HCAT é uma escala que avalia comportamentos de comunicação em simulação clínica. Trata-se de uma pesquisa metodológica, desenvolvida em instituição de ensino superior por meio das seguintes etapas: tradução da ferramenta para a língua portuguesa; avaliação por um comitê de juízes; retrotradução; e avaliação semântica. Todas as etapas do processo de adaptação cultur… Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
1
1

Citation Types

0
0
0
3

Year Published

2021
2021
2021
2021

Publication Types

Select...
2
1

Relationship

0
3

Authors

Journals

citations
Cited by 3 publications
(3 citation statements)
references
References 28 publications
(50 reference statements)
0
0
0
3
Order By: Relevance
“…A versão original da HCAT contém 22 afirmações analisadas a partir de uma escala que varia de um a cinco pontos, sendo: 1 -concordo fortemente; 2 -concordo; 3 -indeciso; 4 -discordo; 5 -discordo fortemente. Esse instrumento possibilita analisar comportamentos verbais ou não verbais; vínculo, estímulo, capacitação e valorização entre profissional, paciente e familiares (REIS et al, 2018).…”
Section: Instrumentos Roteiros Ou Escalas Para Avaliação De Competências Técnicas E Cognitivasunclassified
“…A versão original da HCAT contém 22 afirmações analisadas a partir de uma escala que varia de um a cinco pontos, sendo: 1 -concordo fortemente; 2 -concordo; 3 -indeciso; 4 -discordo; 5 -discordo fortemente. Esse instrumento possibilita analisar comportamentos verbais ou não verbais; vínculo, estímulo, capacitação e valorização entre profissional, paciente e familiares (REIS et al, 2018).…”
Section: Instrumentos Roteiros Ou Escalas Para Avaliação De Competências Técnicas E Cognitivasunclassified
“…al. (2013), adaptada culturalmente para o Brasil (REIS, et al, 2018). A escala é composta por 22 afirmações, que busca avaliar o uso ou falta de uso de comportamentos de comunicação interpessoal e de comunicação em saúde, além de identificar se os comportamentos (verbal ou não verbal) foram realizados como evidência de comunicação, considerando o estabelecimento de vínculo, valorização/estímulo à autonomia do indivíduo nas afirmações, educação /capacitação, empatia e evitando falhas de comunicação.…”
Section: Delineamento Do Comportamento Desejadounclassified
“…O cálculo do IVC procedeu-se pela fórmula abaixo apresentada, e o coeficiente de, no mínimo, 0,8 foi adotado como relevante alcance de concordância entre os juízes para a validação (POLIT; BECK, 2011), vide figura 1 na página 31.Os resultados desse estudo foram organizados de acordo com as fases de desenvolvimento do caso clínico e cenário de simulação. Ferramenta de Avaliação em Comunicação em Saúde (HCAT)(REIS et al, 2018).O principal objetivo do caso foi avaliar a comunicação na assistência à puérpera com dificuldades no AM de seu filho recém-nascido. O caso clínico consistiu numa situação em que o participante necessitava orientar a puérpera, com seis dias pós-parto com dificuldades e um familiar, a sogra, que a acompanhava na consulta.Assim, foi elaborado o seguinte caso: Joana, 22 anos, parda, casada, mora com a sogra e seu companheiro, primípara, P1G1A0, fez acompanhamento de pré-natal na Unidade Básica de Saúde (UBS) -nove consultas.…”
unclassified