1 ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России, Москва, Россия;2 ФГБНУ «Научно-исследовательский институт глазных болезней», Москва, РоссияЦель -представить методику комбинированного подхода к костной декомпрессии орбиты при эндокринной офтальмопатии. Пациенты и методы. Проведен анализ собственных результатов хирургических вмешательств на орбите с резекцией ее костных стенок. Пациентам выполнялись трансэтмоидальная декомпрессия орбиты эндоназальным доступом и резекция латеральной орбитальной стенки наружным доступом. Оба этапа хирургического вмешательства выполнялись одномоментно. В исследование были включены 13 пациентов (21 глаз), из них 12 женщин и 1 мужчина, средний возраст составил 45,5 года. Обследование до и после операции включало стандартное офтальмологическое обследование (наружный осмотр, визометрию, тонометрию, компьютерную периметрию, биомикроскопию, офтальмоскопию), а также использовались дополнительные методы (экзофтальмометрия, орбитометрия, биометрические измерения, фотографирование пациента). Активность эндокринной офтальмопатии оценивали по клинической шкале активности (Clinical Activity Score). Показаниями для операции были оптическая нейропатия и косметически неприемлемый экзофтальм. Проанализированы техника операций, особенности послеоперационного ведения пациентов и результаты лечения. Результаты. Продемонстрирована высокая эффективность комбинированного хирургического подхода к декомпрессивным операциям на орбите в отношении регресса экзофтальма. После сбалансированной костной декомпрессии ни в одном случае не было отмечено снижения остроты зрения, в среднем она составляла 0,97±0,04, разница с предоперационным показателем не была достоверной (p>0,05). Стойкое сходящееся косоглазие и бинокулярное двоение после сбалансированной декомпрессии орбиты, которые требовали в отдаленном периоде хирургического вмешательства на экстраокулярных мышцах, возникли в 4 (19%) случаях. Величина экзофтальма до операции составила 25±2,3 мм (от 21 до 30 мм). В результате сбалансированной декомпрессии орбиты было выявлено достоверное уменьшение экзофтальма в среднем на 4,8 мм (от 4 до 9 мм), его величина в среднем составила 20,2±1,9 мм. Данная методика показала высокую эффективность как в отношении зрительных функций (острота зрения, бинокулярное двоение), так и с точки зрения уменьшения экзофтальма в среднем на 4,8 мм, а послеоперационная диплопия при этом наблюдалась менее чем в 20% случаев. Objective -to present a procedure of a comprehensive approach to bony decompression of the orbit in endocrine ophthalmopathy. Patients and methods. The authors analyzed their results of surgical interventions into the orbit with resection of its bony walls. The patients underwent transethmoidal orbital decompression via endonasal access and resection of the lateral orbital wall via external access. Both stages of the surgical intervention were performed simultaneously. The investigation enrolled 13 patients 21 eyes), including 12 women and 1 man; their mean age wa...