Activités métaboliques et toxicité du dinoflagellé Alexandrium tamarense en culture à dialyse exposée à un milieu estuarien

Abstract

Activites metaboliques et toxicite du dinoflagelleAlexandrium tamarense en culture a exposee a un milieu estuarien RCsumC : Les activitks mCtaboliques et la toxicit6 du dinoflagell6 Alexandrium tamarense ont Ct C CtudiCes en culture B dialyse exposCe B un milieu estuarien et en culture sur milieu confink enrichi. Les observations suivantes ont Ct C effectukes sur la culture B dialyse comparativement B la culture en milieu enrichi : (i) DCpendant de la saison, les densitCs cellulaires par litre sont comparables ( = 10 x lo6 -14 x lo6) ou supCrieures (66 x lo6). (ii) Au cours des phases de croissance et stationnaires, la consommation cellulaire de nutriments (NO3-+ NO,-) est plus ClevCe (5-50 fois). (iii) Au cours de la phase de croissance, la composition des acides aminCs libres intra-et extra-cellulaires (AALI et AALE) de la culture B dialyse est caracteriste par la prCsence d'Orn et de Lys, lesquels representent une importante fraction des AALI chez les dinoflagellCs; une rCduction significative des AALI est observCe mais elle est suivie d'un rktablissement plus important des concentrations cellulaires en Gln, Glu et Arg B la phase stationnaire. (iv) Durant la phase de croissance, le taux maximal d'excrktion cellulaire des acides aminks (fmol . cellule-' . d-I) est CvaluC B 263 (par ordre dkcroissant d'importance : Glu, Gln, Ser, Asp, Leu, Ala, G + T et O r ) comparativement B 14,5. (v) Durant la phase stationnaire, I'excrCtion est rCduite de moitiC et vise principalement les acides Gln, Glu, Leu et Orn comparativement au 9,2 fmol . cellule-' . d-' observe pour la culture confinke. (vi) Le niveau total des toxines cellulaires est 4 B 5 fois plus ClevC (moyennes : 95 et 75 fmol . cellule-I en periode de croissance et en phase stationnaire, respectivement), avec une plus forte concentration des toxines nocives telles la saxitoxine et la nCosaxitoxine. La plus forte toxicitt de la culture i dialyse peut &tre attribuke aux conditions de croissance du milieu nature1 ouvert, via un processus de diffusion impliquant une Climination constante des metabolites auto-inhibiteurs de faible poids molCculaire et une absorption efficace des nutriments inorganiques.Mots elks : Alexandrium tamarense, dinoflagellk, culture 2 dialyse, phycotoxines, mCtabolisme azotC.Abstract: Metabolic activities and toxicity of the dinoflagellate Alexandrium tamarense were studied for a dialysis culture exposed to unenriched natural seawater and a batch culture grown in an enriched medium. The following observations were made on the dialysis culture compared with the batch culture: (i) Depending on the season period, the cell densities per litre were similar ( = 10 x lo6 -14 x lo6) or greater (66 x lo6). (ii) During growth and stationary phases, cellular consumption of the nutrients (NO3-+ NO,-) was much greater (5-50 times). (iii) During growth, the composition of the intracellular (IFAA) and extracellular dissolved free amino acid (EFAA) was characterized by the presence of ORN and LYS in the dialysis culture, which represent a substantial fract...