Ações do enfermeiro na detecção precoce do câncer mamário [Nurses’ role in early detection of breast cancer] [Acciones del enfermero en la detección temprana del cáncer de mama]

Abstract

RESUMOObjetivo: analisar as ações dos enfermeiros de unidades básicas de saúde (UBS) para a detecção precoce do câncer de mama, bem como a estrutura desses serviços. Método: estudo transversal em 2011, aprovado por Comitê de Ética (nº 0185.0162.162-09). Aplicados questionários validados a 13 enfermeiros, quatro gestores e 85 usuárias de quatro UBS paulistanas. Analisaram-se descritivamente os recursos e capacitações ofertados, a frequência com que ocorreram o exame clínico das mamas (ECM) e as reuniões educativas sobre o tema. Resultados: 61,5% dos enfermeiros possuíam protocolo; 23% foram capacitados; 46,2% faziam reuniões educativas; 92,3% realizavam ECM com indicação anual (66,7%) sem idade-alvo (58,5%). Existiam 22 consultórios para 25 médicos e outros sete consultórios para 15 enfermeiros. Enfermeiros capacitados alcançaram maior conformidade prática à recomendação ministerial que os demais. Conclusão: os enfermeiros realizam ações de detecção do câncer de mama, mas constam algumas inconformidades em relação ao preconizado pelo governo, sendo a capacitação e a estrutura da UBS preditoras de maior alcance ao recomendado. Palavras-chave: Enfermagem; neoplasias da mama; atenção primária à saúde; programas de rastreamento. ABSTRACTObjective: to examine the actions of nurses towards early detection of breast cancer in primary health care (PHC) services, as well as the structure of such services. Method: in this cross-sectional study (with ethics committee approval No. 0185.0162.162-09), validated questionnaires were applied to 13 nurses, 4 managers and 85 users from 4 PHC facilities in São Paulo State in 2011. The resources and training offered and the frequency of clinical breast examinations (CBE) and breast cancer education meetings were analyzed descriptively. Results: 61.5% nurses had screening guidelines; 23% had been trained; 46.2% held educational meetings; 92.3% performed CBE, 66.7% with annual indication and 58.5% with no target age. There were 22 offices for 25 physicians and another 7 offices for 15 nurses. There were 22 consulting rooms for 25 physicians and only 7 for 15 nurses. Trained nurses attained better compliance with ministry of health recommendations that other nurses. Conclusion: nurses perform breast cancer detection actions, but there is some noncompliance with governmental guidelines, while training and PHC facility structure were predictors of better compliance with recommendations. Keywords: Nursing; breast neoplasm; primary health care; mass screening. RESUMEN Objetivo: analizar las acciones de los enfermeros de atención primaria de salud (APS) para la detección temprana del cáncer de mama, así como la estructura de estos servicios. Método: estudio transversal en 2011, aprobado por el Comité de Ética (nº 0185.0162.162-09). Se aplicaron cuestionarios validados a 13 enfermeros, 4 gestores y 85 usuarias de 4 servicios de APS de la ciudad de São Paulo. Se analizaron descriptivamente los recursos y capacitaciones ofertadas, la frecuencia del examen clínico de las mamas (ECM) y reuniones ...

Ações do enfermeiro para prevenção e detecção precoce do câncer de mama

“…Desse modo, percebe-se nos estudos, que o enfermeiro atua desde a busca das mulheres, rastreamento e diagnóstico, até a implementação e a utilização dos sistemas de informação nas unidades básicas para monitoramento e controle da patologia que gera subsídio para o planejamento de ações 13 . Nesse sentido, um estudo realizado em 2017, com 70 enfermeiros, identificou que os fatores que interferem na qualidade das ações de rastreamento é o excesso de atribuições.…”

Breast cancer screening program for risk groups: facts and perspectives

“…Thus, modeling, protocols, tools and feasibility assessments emerged for the implementation of personalized breast cancer prevention and early detection by risk stratification, involving users and other health system actors (5,(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16) . However, in Brazil and other Latin American countries, the identification and screening of women according to genetic susceptibility still lacks a better understanding, with little evaluation of family history of cancer in the last decade (17)(18)(19)(20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30) . Furthermore, prior to the pandemic of COVID-19, 3.2 million new cases of breast cancer per year were estimated for 2050 (1) .…”