Nitrogen is an essential nutrient for life on Earth, but in excess, it can lead to environmental issues (e.g., N saturation, loss of biodiversity, acidification of lakes, etc.). Understanding the nitrogen budget (i.e., inputs and outputs) is essential to evaluate the prospective decay of the ecosystem services (e.g., freshwater quality, erosion control, loss of high patrimonial-value plant species, etc.) that subalpine headwater catchments provide, especially as these ecosystems experience high atmospheric nitrogen deposition. Here, we use a multi-isotopic tracer (ΔO, δN and δO) of nitrate in aerosols, snow, and streams to assess the fate of atmospherically deposited nitrate in the subalpine watershed of the Lautaret Pass (French Alps). We show that atmospheric N deposition contributes significantly to stream nitrate pool year-round, either by direct inputs (up to 35%) or by in situ nitrification of atmospheric ammonium (up to 35%). Snowmelt in particular leads to high exports of atmospheric nitrate, most likely fast enough to impede assimilation by surrounding ecosystems. Yet, in a context of climate change, with shorter snow seasons, and increasing nitrogen emissions, our results hint at possibly stronger ecological consequences of nitrogen atmospheric deposition in the close future.