A major roadblock to scalable quantum computing is phase decoherence and energy relaxation caused by qubits interacting with defect-related two-level systems (TLSs). Native oxides present on the surfaces of superconducting metals used in quantum devices are acknowledged to be a source of TLS that decrease qubit coherence times. Reducing microwave loss by “surface engineering” (i.e., replacing the uncontrolled native oxide of superconducting metals with a thin, stable surface with predictable characteristics) can be a key enabler for pushing performance forward with devices of higher intrinsic quality factor. In this work, we present a novel approach to replace the native oxide of niobium (typically formed in an uncontrolled fashion when its pristine surface is exposed to air) with an engineered oxide, using a room-temperature process that leverages accelerated neutral atom beam (ANAB) technology at 300 mm wafer scale. This ANAB is composed of a mixture of argon and oxygen, with tunable energy per atom, which is rastered across the wafer surface. The ANAB-engineered Nb-oxide thickness was found to vary from 2 to 6 nm depending on ANAB process parameters. The modeling of variable-energy x-ray photoelectron spectroscopy data confirms the thickness and compositional control of Nb surface oxide by the ANAB process. These results correlate well with those from transmission electron microscopy and x-ray reflectometry. Since ANAB is broadly applicable to material surfaces, the present study indicates its promise for modification of the surfaces of superconducting quantum circuits to achieve longer coherence times.