Lignin-feeding insect gut is a natural ligninolytic microbial bank for the sustainable conversion of crop straw to biogas. However, limited studies have been done on highly efficient microbes. Here, an efficient ligninolytic strain Enterobacter hormaechei KA3 was isolated from the gut microbiomes of lignin-feeding Hypomeces squamosus Fabricius, and its effects on lignin degradation and anaerobic digestion were investigated. No research has been reported. Results showed that strain KA3 had better lignin-degrading ability for corn straw with a higher lignin-degrading rate (32.05%) and lignin peroxidase activity (585.2 U/L). Furthermore, the highest cumulative biogas yield (59.19 L/kg-VS) and methane yield (14.76 L/kg-VS) were obtained for KA3 inoculation, which increased by 20% and 31%, respectively, compared to CK. Higher removal rates of COD, TS, and vs. of 41.6%, 43.11%, and 66.59% were also found. Moreover, microbial community diversity increased as digestion time prolonged in TG, and bacteria were more diverse than archaea. The dominant genus taxon, for methanogens, was Methanosate in TG, while in CK was Methanosarcina. For bacteria, dominant taxa were similar for all groups, which were Solibacillus and Clostridium. Therefore, strain KA3 improved the methane conversion of the substrate. This study could provide a new microbial resource and practical application base for lignin degradation.