. 1998. Soil nutrient and vegetation response to patch clear-cutting of an aspen forest near Meadow Lake, Saskatchewan. Can. J. Soil Sci. 78: 59-68. Alternate silviculture systems, such as small patch clearcuts, may become important in the development of sustainable forest management strategies in aspen forests. A study was initiated in a 64-yr-old trembling aspen (Populus tremuloides Michx.) stand in Meadow Lake Provincial Park, Saskatchewan to determine changes in nutrient dynamics and secondary succession following patch clear-cutting. One hectare replicated patch cuts were logged in the winter of 1993-1994. There was no site preparation following harvest. Annual vegetation, regeneration and soil and plant nutrient data were collected annually, 1 yr prior to, and 3 yr following harvest. Aspen regeneration was 48 375 stems ha -1 2 yr after treatment. Stand (alpha) diversity of the understory was not affected by harvesting, although annual species turnover (beta diversity) increased slightly after harvest. There was an increase in aspen foliar nitrogen (N) for 2 yr following harvest. Soil nutrient concentrations did not differ between patch cut and unharvested plots except total potassium (18% lower in the LFH of the harvested treatments 3 yr after harvesting). Small patch cuts with the litter horizon kept intact may be appropriate for aspendominated stands in the boreal mixed wood to minimize ecological disturbance while maintaining aesthetics within a park setting.Key words: Ammonium, aspen regeneration, diversity, nitrate, plant community structure, soil productivity Maynard, D. G. et MacIsaac, D. A. 1998. Réaction du bilan nutritif du sol et de la végétation à l'exploitation par blocs dans une forêt de peupliers faux-trembles située près de Meadow Lake, en Saskatchewan. Can. J. Soil Sci. 78: 59-68. Des systèmes alternatifs de sylviculture, comme la coupe à blanc par petites trouées, pourraient devenir une composante importante dans l'élaboration des stratégies d'aménagement durable des forêts de trembles. Nous avons étudié un peuplement de peupliers fauxtrembles (Populus tremuloides Michx.) âgé de 64 ans dans le parc provincial Meadow Lake, en Saskatchewan, afin de déterminer les modifications dans la dynamique des éléments nutritifs et la succession secondaire après une coupe à blanc par trouées. Au cours de l'hiver 1993-1994, une coupe à blanc par trouées a été pratiquée sur un hectare, avec répétition. Il n'y a eu aucune pré-paration du terrain après la coupe. Nous avons recueilli des données sur la végétation annuelle, la régénération, le sol et les éléments nutritifs, un an avant la coupe et, chaque année après celle-ci, pendant trois ans. La régénération de la tremblaie soumise au traitement a été de 48 375 tiges par hectare deux ans après la coupe. La diversité (alpha) de l'étage inférieur n'a pas été modifiée par la coupe, mais le renouvellement annuel des espèces (bêta) a augmenté légèrement après la coupe. Il y a eu une augmentation de l'azote (N) foliaire chez le tremble pendant deux ans après la...