Summary. The mutant mouse, C 57 BL/KsJ.db, develops spontaneous diabetes with many symptoms similar to those observed in the diabetic human. Food intake, body weight, and plasma insulin in the db mouse were increased by 4 weeks of age and blood sugar by 7 weeks. The blood sugar continued to increase with age but by 3 months plasma insulin, pancreatic insulin, and body weight decreased despite continued elevated food intake. Blood sugar and plasma insulin could be stabilized and pancreatic insulin increased of young diabetics were kept on a limited diet. Baseline glucose oxidation by adipose tissue in vitro was elevated in weanling db mice but depressed in older diabetics. The response to insulin of adipose tissue from older db mice was markedly reduced and gluconeogenic enzymes were increased. These observations suggested that diabetes in the db mouse results from the eventual inability of the pancreas to control a continual, abnormally increased supply of glucose. In the very young diabetics, elevated plasma insulin and increased glucose oxidation by the tissues (adipose tissue) maintained the glucose concentration at a normal level. In the older db's, elevated food intake, depressed glucose utilization, and continuous output of glucose by the liver produced a constant, severe stress on the beta cells, resulting eventually in beta cell exhaustion and in the development of lethal diabetes.
Influence de t'dge et des conditions alimentaires sur le diab~te de la souris db~gsumd. La souris du mutant C57BL/KsJ-db ddveloppe un diab~te spontan@ dent beaucoup de symptSmes ressemblent ~ ceux du diab@te humain. La prise de nourriture, le poids corporel et l'insulingmie de la souris db sent augraentds d~s la 4e semaine, celle du glucose sanguin d~s l'&ge de 7 semaines. Le sucre sanguln continue augmenter avec l'&ge mais, d@s le 3 roofs, l'insulin6mie, le contenu du pancr@as en insulin et le poids corporel diminuent en d@pit d'une prise alimentaire 4lev@e. Le taux de glucose sanguin et l'insulln@mie peuvent @tre stabilisds, le contenu pancr@atique en insuline augmente si les jeunes animaux diab6tiques sent soumis ~ une restriction alimentaire. --L'oxidation basale du glucose pax le tissue adipeux in vitro est dlev@e chez la souris db apr@s le sevrage, mais abaissde ehez los animaux diabdtiques plus &ggs. La rdponsc du tissu adipeux a Finsuline chez les souris db &gdes est consid@rablement diminu@e et l'activit6 des enzymes de la glucon@ogdn&se est augment6e. Ceci suggSre que le diab&te de la souris db serait d~ au fair qu'a la longue, le pancr@as ne peut contrSler une production de glucose continuellement et anormalement augmentde. Chez les trSs jeunes anirnaux diab6tiques, l'insulin6mie @levee et l'oxidation accrue du glucose par les tissus. (tissu adipeux) contribuent a maintenir le taux de glucose ~ niveau normal. Chez les souris db plus &gdes, uue prise alimentaire augment6e, une utillsation abaiss6e du glucose et la production continue de glucose par le foie provoquent un stress constant et s@v~re sur les cellules fl, ...