,,Aber Gift ist nur für uns Weiber; nicht für Männer.“ Sprache, Macht, Geschlecht in Lessings Emilia Galotti

Abstract

Gotthold Ephraim Lessings berühmtes bürgerliches Trauerspiel Emilia Galotti operiert mit Differenzierungen, wie sie in der feministischen Literaturtheorie geläufig sind: Weiblich konnotierte Fülle von sprachlichen Bedeutungen steht männlich kodierter definitiver Beschränkung gegenüber. Es lässt sich zeigen, dass Emilia auch sterben muss, weil sie die Ordnung der Geschlechter stört: indem sie droht, sich der Definitionsgewalt des Vaters nicht zu unterwerfen. Eine ähnliche Insubordination gegenüber der definierenden Gewalt prägt auch die Rezeption des Dramentextes selbst; er leistet immer erneut Widerstand dagegen, auf eindeutige Weise gelesen zu werden.