– Movements of fish, in particular roach Rutilus rutilus, perch Perca fluviatilis, rudd Scardinius erythrophthalmus, bleak Alburnus alburnus and chub Leuciscus cephalus (age ≥ 1+) in relation to environmental variables were examined between the River Morava, Czech Republic, and a rehabilitated former meander. Data were taken over seven 24‐h periods in April–June 1997 using two back‐to‐back traps. Of 170 fish captured, 70% moved from the backwater to the river. Diel activity differed between sampling dates, but overall bleak, roach and chub moved mainly between dusk and dawn, whereas perch moved throughout most of the day. Rudd showed bi‐modal (mid‐day, midnight) activity. However, avoidance behaviour could have biased results for species known to be wary of traps. Water level changes, temperature and illumination were among the main environmental factors influencing fish movement, along with spawning migrations relevant for most species. In all specimens, over 65% individuals captured were ready to spawn. Most of them, except for perch, were moving out of the backwater towards the river.