Flow velocity measurements based on the analysis of the motion of particles imaged with digital cameras have become the most commonly used measurement technique in contemporary fluid mechanics research [1, 2]. Particle image velocimetry (PIV) and particle tracking velocimetry (PTV) are two widely used methods that enable the characterisation of a flow based on the motion of particles, from Eulerian (PIV) or Lagrangian (PTV) points of view. Several aspects influence the accuracy and reliability of the measurements obtained with these techniques [2]: resolution (temporal and spatial), dynamical range, the capacity to measure 2D or 3D components of velocity in a 2D or 3D fluid domain, statistical convergence, etc. These imaging and analysis considerations depend on the hardware (camera resolution, repetition rate, on-board memory, optical system, etc.) but also on the software (optical calibration relating real-world coordinates to pixel coordinates, particle identification and tracking algorithms, image correlation, dynamical postprocessing, etc.) used in the measurements. In this context, particle tracking velocimetry can provide highly resolved, spatially and temporally, measurements of the flow velocity (if the particles are flow tracers) or of particle velocities (if the particles immersed in the flow have their own dynamics) in experimental