The IR absorption coefficient for diatomic impurities dissolved in liquid solutions is ~alcul~ted from a 3D model Hamiltonian. The liquid atoms surrounding the I~PU?ty form ~ cage that hinders strongly the molecular rotation reducing it to a ~lbratI?nal. mot~on. The :oupling between the collective motion of the liquid and the Impunty-hbratlonal motion generates the libron-phonon interaction. The shifts and broade~gs of the IR spectral lines are calculated on the basis of linear response theory with a proper connected diagram analysis. Recent experimental IR measurements for CO and CIF in liquid argon are analyzed in terms of the present theory and the strength of the libron-phonon coupling for such systems is reported.