A transmissão profissional : processo de elaboração de interações formativas em situação de trabalho : uma pesquisa realizada junto à equipe de cuidados em saúde de um Centro Hospitalar Universitário

Abstract

A transmissão profissional : processo de elaboração de interações formativas em situação de trabalho : uma pesquisa realizada junto à equipe de cuidados em saúde de um Centro Hospitalar Universitário La transmisión profesional : procesos de elaboración de interacciones formativas en situación de trabajo : una investigación del personal de cuidados en salud de un Centro Hospitalario Universitario La transmission professionnelle : processus d'élaboration d'interactions formatives en situation de travail : une recherche auprès de personnels soignants dans un Centre Hospitalier Universitaire Transfer of professional skills: processes of elaboration of formative interactions in work situations: a research focused on the nursing staff in a university hospital

Trabalhadores, no plural

“…Em primeiro lugar, a necessidade de uma abordagem multinível, nomeadamente em busca de ligações particulares entre ferramentas quantitativas relacionadas com a demografia ou com a epidemiologia ocupacional (ver, por exemplo, Molinié & Volkoff, 2002;Mardon et al, 2013) e análises ergonômicas as mais próximas possível das situações de trabalho (ver, por exemplo, Gaudart, 2000;Thébault, 2014). Essa opção também ficou clara desde o início na própria composição inicial da equipe de pesquisa, com dois ergonomistas da atividade (incluindo o próprio Laville) e dois "quantitativistas" oriundos do sistema estatístico público.…”

Trabajadores, en plural

“…En primer lugar, la necesidad de un enfoque multinivel, en el que, en particular, se encuentren vínculos entre las herramientas cuantitativas de la demografía o la epidemiología laboral (véase, por ejemplo, Molinié & Volkoff, 2002 ;Mardon et al, 2013) y los análisis ergonómicos lo más cercanos posible a las situaciones de trabajo (véase, por ejemplo, Gaudart, 2000 ;Thébault, 2014). Por otra parte, esta opción fue visible desde el principio en la composición inicial del equipo de investigación, con dos ergónomos de la actividad (incluido el propio Laville) y dos "especialistas cuantitativos" provenientes del sistema estadístico público.…”