The uptake of sugars by yeast can be separated into two classes. The first involves the uptake of sorbose or galactose by starved cells, and the uptake of glucose by iodoacetate-poisoned cells. These uptakes do not involve any changes in Ni + + -or Co++-binding by the cell surface, are not inhibited by Ni++, are inhibited by UO ++ in relatively high concentrations, are characterized by high Michaelis constants and low maximal rates and by a final equilibrium distribution of the sugars. The second involves the uptake of glucose in unpoisoned cells and galactose in induced cells. These uptakes are characterized by a reduction of Ni + + -and Co++-binding, by a partial inhibition by Ni++, by an inhibition with UO2 ++ in relatively low concentrations, and by a low Km and a high 'm. In the case of galactose in induced cells, previous studies demonstrate that the sugar is accumulated against a concentration gradient. It is suggested that the first class of uptakes involves a "facilitated diffusion" via a relatively non-specific carrier system, but the second represents an "uphill" transport involving the highly specific carriers, and phosphoryl groups (cation-binding sites) of the outer surface of the cell membrane.From studies of kinetic properties and specificity patterns, it has been concluded that sugar uptake in yeast as in other cells, involves a relatively specific combination of the sugar with a limited number of membrane sites or "carriers" (1, 2). The carrier pattern, however, can apply to two kinds of sugar transport. In one, the driving force for sugar movement is the concentration gradient of sugar across the membrane in which the net movement of sugar ceases when equilibrium distribution is attained. A prototype system is the equilibration of sugars across the red cell membrane, often called "facilitated diffusion" (3). In the other, the metabolism of the cell provides the energy to drive the sugar in the "uphill" direction, resulting in non-equilibrium distributions and large accumulation ratios. The term "active transport" is usually applied in this case. A prototype is the "permease" system for galactosides in E. coli (4).In yeast exposed to fermentable sugars such as glucose and fructose, despite high rates of uptake, little or no sugar can normally be detected within the 235