ÖzetAmaç: Anesteziyoloji, genel toplum tarafından az bilinen bir tıbbi uzmanlık dalıdır. Her ne kadar gelişmiş ülkelerde hastaların %60-90 kadarı "anestezistin" tıp doktoru olduğunu biliyor olsa da, bu oran gelişmekte olan ülkelerde sadece %50 civarındadır. Bu çalışmanın amacı, basit ve okunabilir bir broşürün hastaların anesteziyle ve anestezistlerin sorumluluklarıyla ilgili bilgi düzeyinde gelişme sağlayıp sağlayamayacağını değerlendirmektir. Gereç ve Yöntem:Üniversite etik kurul onayı alındıktan sonra, anestezi polikliniğine yönlendirilen 815 hasta çalışmaya dahil edildi. Gönüllü hastalara, preoperatif muayene esnasında anestezi ve anestezistler hakkında basit bir anket uygulandı, daha sonra hastalara ameliyatları öncesi bilgilendirici broşürleri okuması söylendi. Ameliyattan bir gün sonra tüm hastalar serviste aynı anketi yeniden doldurdu. Hastaların preoperatif ve postoperatif anketlere verdikleri cevaplar kaydedildi. Bulgular: Preoperatif dönemde hastaların %83.1'i (n=677) broşürü okudu. Broşürü okuma, eğitim düzeyi ve yaşla direkt olarak ilişkiliydi (p<0.05). Preoperatif ve postoperatif cevaplar karşılaştırıldığında şu sorularda belirgin fark vardı; "anestezi bilgisi", "anestezi doktoru nerede çalışır", "anestezi tekniği hakkında bilgi", "anestezi doktoru ne yapar", "anesteziyi kim uygular", "rejyonel anestezi bilgisi ve rejyonel anesteziyi kim uygular".Ayrıca anestezi korkusuyla ilgili şu sorulardada da belirgin fark vardı: "Öleceğim", "Mide bulantısı ve kusma endişesi" (p<0.05). Tartışma: Hastaların anestezi riskleri ve uygulaması hakkında az düzeydeki bilgisi önemli bir sağlık sorunudur. Çalışmamızda, preoperatif dönemde bir bilgilendirme broşürü kullanımının yararlı olabileceğini bulduk. Hastalarımızın çoğu, broşürü okuma konusunda uyumlu görünmüştür.
AbstractAim: Anesthesiology is a medical specialty that is not well understood by the general public. Although in developed countries 60-90% of patients know that an "anesthesiologist" is a medical doctor, this ratio is only about 50% in developing countries. The aim of this survey is to assess if a simple and readable leaflet can improve patients' knowledge of anesthesia and of the responsibilities of anesthesiologists. Material and Method: After university ethics committee approval, 815 patients admitted to an anesthesia clinic were included in the study. Patients who gave their consent filled out a simple questionnaire about anesthesia and anesthesiologists at the time of their preoperative examination. Patients were then asked to read an information leaflet before their surgeries. The day after surgery, all patients answered the same questionnaire at the ward. Patients' answers to the preoperative and postoperative questionnaires were recorded. Results: Preoperatively 83.1% (n=677) of the patients read the leaflet. Reading the leaflet was directly correlated to educational level and age (p<0.05). When we compare the preoperative and postoperative answers, there were significant differences for these questions: "anesthesia knowledge", "where anesthesia...