We develop a formalism to analyze the behaviour of pulse-coupled identical phase oscillators with a specific attention devoted to the onset of partial synchronization. The method, which allows describing the dynamics both at the microscopic and macroscopic level, is introduced in a general context, but then the application to the dynamics of leaky integrate-and-fire (LIF) neurons is analysed. As a result, we derive a set of delayed equations describing exactly the LIF behaviour in the thermodynamic limit. We also investigate the weak coupling regime by means of a perturbative analysis, which reveals that the evolution rule reduces to a set of ordinary differential equations. Robustness and generality of the partial synchronization regime is finally tested both by adding noise and considering different force fields.