We prove a strengthened Cauchy-Schwarz inequality for one-dimensional biorthogonal wavelets. The functional frame is given by a class of Hilbert spaces, defined in terms of weighted Fourier transforms, which contain as relevant examples the standard Sobolev spaces H (s) as well as their homogeneous version. Intended applications concern multilevel and hierarchical methods for numerical approximation of partial differential equations.