An accurate reconstruction of habitual activities in past populations and extinct hominin species is a paramount goal of paleoanthropological research, as it can elucidate the evolution of human behavior and the relationship between culture and biology. Variation in muscle attachment (entheseal) morphology has been considered an indicator of habitual activity, and many attempts have been made to use it for this purpose. However, its interpretation remains equivocal due to methodological shortcomings and a paucity of supportive experimental data. Through a series of studies, we have introduced a novel and precise methodology that focuses on reconstructing muscle synergies based on three‐dimensional and multivariate analyses among entheses. This approach was validated using uniquely documented anthropological samples, experimental animal studies, histological observations, and geometric morphometrics. Here, we detail, synthesize, and critically discuss the findings of these studies, which overall point to the great potential of entheses in elucidating aspects of past human behavior.