A sociologia urbana alemã dos anos 1990 e 2000 de um ponto de vista brasileiro

Abstract

RESUMOO objetivo desta reflexão ensaística é demonstrar que três características metodológicas da sociologia urbana alemã dos anos 1990 e 2000, referentes às operações lógicas adotadas por seus pesquisadores para explanar atributos socioespaciais empiricamente dados de urbes alemãs pequenas, médias ou grandes do país de então, particularizam a subdisciplina em relação a debates análogos vigentes respectivamente no Brasil (e na América Latina em geral), França e mundo anglo-americano recentes, em meio à atual economia globalizada. Para tanto, parto de uma perspectiva antropológica circunscrita, um ponto de vista brasileiro porque a minha apreensão das abordagens conceituais da sociologia urbana alemã está impregnada de uma "consciência comparativa" (NADER, 1994, p. 89) particular. Palavras-chave: sociologia urbana (Alemanha); método (sociologia urbana); espaço (sociologia) 1 Versão traduzida e revista de Fraya Frehse, "Blickwechsel: Zur deutschen Stadtsoziologie aus brasilianischer Perspektive", palestra no Georg Simmel Centerfor Metropolitan Studies da Humboldt-Universität zu Berlin em 9.12.2010. Sou grata à Alexander von Humboldt-Foundation pela bolsa de pós-doutorado que me permitiu realizar, em Berlim e Darmstadt durante todo o ano de 2010, a pesquisa bibliográfica da qual esta reflexão é fruto. 2 Professora ABSTRACT GERMAN URBAN SOCIOLOGY OF THE 1990S AND 2000S FROM A BRAZILIAN POINT OF VIEWThis essay aims to demonstrate that three methodological traits of German urban sociology of the 1990s and 2000s -i.e. traits that relate to the logical operations mobilized by recent urban reasearchers in German-speaking countries in order to explain empirically given sociospatial features of small, medium-sized or big German citiesparticularize German urban sociology amid analogous debates extant respectively in contemporary Brazil (and Latin America in general), France and the Anglo-American world within the context of a globalized economy. Therefore my starting point is a specific anthropological perspective, a Brazilian point of view, given that my apprehension of the conceptual accounts of German urban sociology is underpinned by a particular "comparative consciousness" (NADER, 1994, p. 89). Esta reflexão de natureza ensaística e antropológica visa evidenciar três características metodológicas que distinguem a pesquisa sociológica de língua alemã sobre cidades da década de 2000 em certo cenário acadêmico internacional. Parto do pressuposto de que, como sintetizou Florestan Fernandes (1959, p. 13) há muitas décadas, método envolve as "operações intelectuais, realizadas pelo sujeito-investigador ainda na fase da observação propriamente dita". Assim, interessa demonstrar que três características da sociologia urbana alemã recente referentes às operações lógicas adotadas por seus pesquisadores para explanar atributos socioespaciais empiricamente dados de urbes alemãs pequenas, médias ou grandes, particularizam a subdisciplina em relação a debates análogos vigentes respectivamente no Brasil (e na América Latina em geral)...