3Parada-Gutiérrez JL, Payán-Bastidas CI, Casanova-Rosero, RF. Caracterización microbiológica y fisicoquímica del agua de lastre de buques de tráfico internacional que arribaron al puerto de Tumaco durante 2013. Bol. Cient. CIOH 2014;32:211-222.
RESUMENEn el presente estudio se evaluaron los niveles microbianos para los indicadores coliformes totales, coliformes fecales (Escherichia coli), Enterococcus spp y el agente patógeno Vibrio spp. Así mismo para algunas variables fisicoquímicas (pH, temperatura, conductividad, salinidad, nutrientes y oxígeno disuelto) con base en el monitoreo realizado al agua contenida en los tanques de lastre de once (11) buque-tanques de tráfico marítimo internacional, que arribaron al Terminal Multiboyas de Ecopetrol de Tumaco durante 2013. Los resultados microbiológicos revelaron la presencia de indicadores bacterianos en todos los tanques de lastre: en el 73.9 % de los tanques el recuento microbiano para el grupo coliformes sobrepasó las 250 UFC/100ml y el género Enterococcus spp excedió las 100 UFC/100ml en el 8.7 %. Asimismo se registró la presencia del género Vibrio spp en el 52.2 % de los tanques examinados. Esto implica que el agua de lastre evaluada, la cual es descargada en la bahía, genera un riesgo potencial tanto para el ecosistema marino como para la salud humana, constituyendo un vector para la introducción de especies invasoras y organismos patógenos. Los niveles de las variables fisicoquímicas se encontraron dentro de los intervalos reportados para la bahía de Tumaco y, por ende, no alteran las características del agua de la bahía.PALABRAS CLAVES: agua de lastre, bahía de Tumaco, indicadores bacterianos, Pacífico colombiano, parámetros fisicoquímicos.
ABSTRACTIn the present study microbial levels for total coliforms, fecal coliforms (Escherichia coli), Enterococcus spp and Vibrio spp pathogen indicators were evaluated; likewise, some physicochemical variables (pH, temperature, conductivity, salinity, nutrients and dissolved oxygen) were determined from monitoring carried to the water in the ballast tanks of 11 tankers of international maritime traffic, arrived on Ecopetrol Terminal in Tumaco during 2013. The microbiological results revealed the presence of bacterial indicators in all ballast tanks; in 73.9% of the tanks, the microbial count for coliform group surpassed the 250 CFU/100 mL; the genus Enterococcus spp exceeded 100 CFU/100 mL at 8.7%. Also, the presence of Vibrio spp in 52.2% of examined tanks were recorded. This implies that the tested ballast water, which is discharged in the bay, can be considered a risk to the marine ecosystem and to human health, becoming a vector for the introduction of invasive species and pathogens. The levels of physicochemical variables were within the ranges reported for the Tumaco Bay and therefore do not alter the characteristics of the water in the bay.