Surface chemistry of as‐received nanodiamond (ND) was first tailored by dry thermal oxidation to obtain carboxylated ND (ND‐COOH) and by wet chemistry to obtain ethylenediamine‐functionalized ND (ND‐EDA). Then, the surface‐functionalized ND particles were dispersed in polyamide 6 (PA6) using the melt‐mixing method. Transmission optical and scanning electron microscopies indicated a fine dispersion at low nanodiamond concentrations, e.g. 0.25 wt%, particularly with ND‐EDA. Differential scanning calorimetry revealed that ND‐EDA favoured the α‐phase crystal and enhanced the degree of crystallinity of PA6. Experimental data indicated that ND‐EDA had considerably improved tensile properties at low concentration of 0.25 wt% compared to ND‐COOH, which was correlated to the fine dispersion and stronger and thicker interphase in the case of ND‐EDA. It was also found that the toughness of PA6 was improved on incorporation of ND‐EDA due to development of microcracking and crazing. © 2016 Society of Chemical Industry