A comprehensive application is presented of a recent theory concerning a geometric characterization of separable second-order differential equations. The main purpose of the paper is to illustrate how the practical algorithm developed from this theory effectively works, and what the significance is of the different conditions entering the separability theorem. These conditions are recalled in a coordinate representation, so as to make the paper sufficiently self-contained for practical computations.