A relação entre tipo de predicado e tipo de oração em narrativas orais e em narrativas escritas do português

Abstract

RESUMO. Na teoria da gramática funcional, a estrutura subjacente da oração tem no predicado sua camada mais fundamental. Aplicado a um certo número de termos, o predicado forma o segundo nível da estrutura subjacente da oração, a predicação, que, por sua vez, designa um estado de coisas, ou seja, a concepção de algo que pode existir ou ocorrer em algum mundo. Os estados de coisas podem ser divididos, de acordo com seis tipos de parâmetros semânticos, em predicados de ação, predicados de situação e predicados de processo. Neste trabalho, pretende-se investigar a relação entre tipo de estado de coisas do predicado e tipo de oração, em um corpus formado por dez narrativas orais e dez narrativas escritas do português. A análise revelou uma maior freqüência de ocorrência de orações independentes para codificar predicados de situação, de orações paratáticas para codificar predicados de ação e de orações hipotáticas adverbiais para codificar predicados de processo.Palavras-chave: predicado, predicação, combinação de orações, gramática funcional, parataxe, hipotaxe.ABSTRACT. The relation between type of predicate and type of clause in portuguese oral and written narratives. According to the theory of functional grammar, the predicate is the most fundamental layer of the underlying structure of the clause. Applied to a given number of terms, the predicate builds the second layer of the underlying structure of the clause, the predication, which designates a set of states of affairs, i.e., the conception of something that may exist or occur in a world. States of affairs can be divided, according to six types of semantic patterns, into action predicates, situation predicates and process predicates. The aim of this article is to verify the relation between type of state of affairs of the predicate and type of clause in a corpus of 10 oral narratives and 10 written narratives in Portuguese. The analysis presented a higher frequency of independent clauses to code situation predicates, of paratactic clauses to code action predicates and of adverbial hypotactic clauses to code process predicates.Key words: predicate, predication, clause combining, functional grammar, parataxis, hypotaxys. Considerações iniciais e metodológicasNeste trabalho, pretende-se investigar a relação entre tipo de estado de coisas do predicado e tipo de oração, em um corpus formado por dez narrativas orais e dez narrativas escritas do português. Essas narrativas foram produzidas por dez informantes, alunos do Ensino Superior.A coleta dos dados foi feita a partir da exibição de um vídeo com uma história que seria recontada pelos sujeitos da pesquisa. A opção pela narrativa proveio do fato de que, para a produção desse tipo de texto, o filme serviria como um script a ser seguido pelos informantes, o que permitiria a obtenção de um corpus bastante homogêneo. Para se evitar que houvesse influência das falas do narrador ou de personagens sobre a maneira como os informantes formulariam lingüisticamente a história, a solução foi procurar um filme mudo, cuja seqü...

A estrutura retórica do gênero resposta argumentativa

“…Parte do princípio de que as relações retóricas que se estabelecem no nível discursivo organizam desde a coerência dos textos até a combinação entre orações (MATTHIESSEN; Decat (2010), Antonio (2004), Altoé dos Santos (2012). Além disso, tem grande destaque na Linguística Funcional no que tange ao estudo da combinação de orações, descrevendo relações que se estabelecem entre as orações na microestrutura textual (MATTHIESSEN;.…”

As orações introduzidas pelo conector quando e seu papel na emergência de relações retóricas em reportagens

“…Nesse sentido, a coerência de um texto resulta da função que cada um dos seus constituintes desempenha em relação a outro constituinte (Taboada, 2006). Assim, a RST é uma teoria descritiva, cujo objetivo consiste em caracterizar as relações retóricas (proposições relacionais) que emergem da combinação dos constituintes textuais (Mann e Thompson, 1986;Taboada e Mann, 2006;Antonio, 2008).…”

“…Essa defi nição não explicita que entre as informações veiculadas por núcleo e satélite deva se estabelecer qualquer relação de natureza temporal. Entretanto, diferentes autores (Antonio, 2008;Meira, 2011;Taboada, 4 Esses trabalhos se interessam pelo papel do quando na articulação do discurso. Por isso, estudam ainda o quando introdutor de adjetivas explicativas.…”

Estudo sobre a identificação da hierarquia temática

“…Nesse sentido, a coerência de um texto resulta da função que cada um dos seus constituintes desempenha em relação a outro constituinte (TABOADA, 2006). Assim, a TERT é uma teoria descritiva, cujo objetivo consiste em caracterizar as relações retóricas (proposições relacionais) que emergem da combinação dos constituintes textuais (ANTONIO, 2004(ANTONIO, , 2008.…”