À propos de l'étude des relations inter-ethniques et du racisme en France

Abstract

El estudio de las relaciones inter-étnicas y del racismo en Francia Hélène BERTHELEU Los investigadores franceses que estudian las migraciones y las relaciones inter-étnicas pueden verificar la escasa articulación de sus trabajos con los realizados en torno al tema del racismo. He ahí dos objetos, dos tradiciones disciplinarias que, con sus referencias teóricas y sus problemáticas diferentes, se han desarrollado por separado. Esos dos campos de investigación no han adquirido la misma madurez : mientras que los trabajos sobre el racismo dan pie a numerosos ensayos teóricos, la sociología de las relaciones inter-étnicas sigue, demasiado a menudo, prisionera de una definición espontánea e ideológica. Por fin, es importante recordar lo que constituye la perspectiva y el objeto propio de este tema. Se observa entonces que la sociología del racismo y la de las relaciones inter-étnicas tienen un importante parentezco teórico (las dos aluden al mismo proceso de categorización y, por otra parte, se defienden contra el mismo esencialismo) aunque sea conveniente mantener una distinción entre relaciones inter-étnicas y relaciones raciales. Los procesos que obran en la construcción social de la raza y en la de la etnicidad no son los mismos y deben distinguirse so pena de una imprudente "trivialización" del racismo y de un desconocimiento de los resortes complejos de la etnicidad.

Population geography

“…Bonnett (1997), for example, usefully traces geographers' changing awareness of what sort of questions to ask and in 1996 specifically challenged the sort of 'ethnic' categories defined in the 1991 UK Census and which have been used uncritically (if unavoidably) by some of the contributors to the volumes analysing the results of the census question, the last of which by Radcliffe (1996) and Karn (1997) have appeared. Some similar questions have also been raised by Bertheleu (1997) in France on the lack of connection between studies of migration and of racism, joining a raging and bitter debate on demographic measures, the analysis of immigration and far-right politics (for example, Tribalat, 1997;Le Bras, 1997. Less controversially, there has been a continuing flow of articles on urban ethnicity, often with interesting new perspectives, as in Ray et al's (1997) study of the Chinese in a largely 'white' suburb of Vancouver, Kaplan's (1997) study of Indochinese business, Wood's (1997) analysis of the Vietnamese in northern Virginia, Meltzoff's (1997) study of Cuban identity in Key West or Burnley's (1998) interesting analysis of Asians in Sydney.…”

Feminicidio / femicidio : les enjeux théoriques et politiques d’un discours définitoire de la violence contre les femmes

“…En Grande--Bretagne et aux États--Unis, le mot ethnie remplace souvent race. Nous tiendrons compte ici de la définition d'ethnie comme « construction sociale reposant sur la perception de l'existence d'un caractère culturel distinc--tif » (Bertheleu, 1997). Le rapport de classe est compris comme un rapport de subordination qui s'appuie sur des bases économiques et des rapports de production.…”