A presença de latinismos na redação acadêmica: análise de elementos de citação a partir da Norma 10520

Abstract

Resumo: Considerando as diversas orientações constantes na NBR 10520 (ABNT, 2002), que regulamenta as formas de citação em documentos, este trabalho tem o objetivo de demonstrar a relevância dos latinismos existentes na metodologia científica da língua portuguesa -uma das diversas línguas românicas originadas do latim -, a partir da análise do léxico latino mormente empregado como elementos de citação em textos acadêmicos. Para tanto, utiliza-se a base gramatical da língua latina a fim de dar conta da investigação terminológica proposta, tudo em consonância com o método analítico, que visa a explorar não só o todo significativo da expressão, mas também as suas partes constituintes. Ao fim, concluise que o léxico latino, quando utilizado em citações em textos de cunho acadêmico, além de funcional e preciso, acaba por denotar, em alguns casos, economia linguística, evitando a repetição de referências. Palavras-chave: terminologia; latinismo; redação acadêmica. Abstract:Contemplating various orientations in ABNT 10520:2002, which regulates citation forms in documents, this paper aims to demonstrate how the applicability of the Latins Existing in scientific methodology of Portuguese language works, which is one of the Romance languages originated from Latin, starting from the analysis of Latin lexicon especially used as citation elements in academic works. Therefore, Latin language grammatical basis is used to handle the