A potência do pequeno

Abstract

A potência do pequeno Notas sobre "A menor mulher do mundo" de Clarice Lispector La puissance des petits. Notes sur « A menor mulher do mundo » de Clarice Lispector La potencia de los pequeños. Notas sobre «A menor mulher do mundo» de Clarice Lispector The power of the small. Notes on "The Smallest Woman in the World" by Clarice Lispector Eliane Robert Moraes … ela pertencia a uma resistente raça anã teimosa que um dia vai talvez reivindicar o direito ao grito. Clarice Lispector, A hora da estrela "Sentir viagem" 1 Em dezembro de 1943, Clarice Lispector publica seu primeiro livro, intitulado Perto do Coração Selvagem. Meio ano depois, ela atravessa o Atlântico numa sinuosa viagem rumo à Europa, vindo a desembarcar no oeste africano em 31 de julho de 1944, para uma escala que se estende por dois dias. Suas notas sobre essa brevíssima temporada na África poderiam muito bem partilhar o título do romance de estreia, na medida em que registram a primeira aproximação da então jovem escritora ao coração selvagem desse continente que ela qualifica de "indomável" e, mais tarde, reconhece como "o nascedouro do mundo" 1 . 2A maior parte dessas anotações foi escrita no calor da hora, em uma caderneta pessoal, por ocasião da sua chegada à base aérea dos Estados Unidos em Fisherman's Lake, na Libéria, onde Clarice dormiu uma noite. Nelas, misturam-se impressões de viagem com registros de sensações físicas, desejos e expectativas de futuro, além de descrições e comentários diversos sobre o que acontecia fora -e também o que se passava dentro dela. Lidos em conjunto, esses apontamentos parecem se oferecer como a primeira A potência do pequeno HispanismeS, 15 | 2020