A Poética chega à Espanha: a recepção de Aristóteles no Siglo de Oro

Abstract

No século XVI, a Poética de Aristóteles se transformou em um texto obrigatório entre os eruditos espanhóis. Após as primeiras traduções, logo o texto ganhou diversos comentários e serviu, em seguida, de base para as primeiras artes poéticas escritas no Cinquecento. No entanto, refletiremos, neste artigo, como o texto de Aristóteles suscitou diferentes intepretações e, ao mesmo tempo, se misturou com a teoria de Platão, o que gerou uma teoria que não se preocupava em interpretar de fato a Poética, antes pretendia usá-la como base para uma teorização engessada e castradora.