IntroductionChronic lymphocytic leukemia (CLL) is characterized by the gradual accumulation of abnormal neoplastic B cells in the bone marrow and blood. Although the early asymptomatic stage of CLL does not require treatment, the more aggressive forms of the disease cannot be cured by current treatment options. Current first-line treatment for many patients with CLL incorporates a fludarabine-based combination therapy. 1 However, disease relapse invariably occurs after treatment has been discontinued, and almost all patients with CLL will ultimately develop refractory disease. Therefore, new agents targeting the molecular mechanisms of CLL disease progression are highly desired.Antiapoptotic proteins of the B-cell lymphoma-2 (Bcl-2) family are overexpressed in most cases of CLL, and this overexpression is correlated with resistance to therapy and a poor prognosis. 2 Among the Bcl-2 family proteins, myeloid cell leukemia-1 (Mcl-1) has emerged as a significant antiapoptotic protein that promotes the survival of CLL cells both in vitro and in vivo. 3 Mcl-1 acts by preventing the proapoptotic proteins Bak and Bax from disrupting the mitochondrial membrane and initiating apoptosis. 4 Approaches that reduce Mcl-1 levels in CLL cells by direct methods such as small interfering RNA (siRNA) 5 or through indirect approaches to inhibit Mcl-1 transcription resulted in cell death. 6,7 Because the inhibition of apoptosis by Bcl-2 family proteins has been recognized as a distinct oncogenic function, 8,9 agents that antagonize the actions or diminish the expression of antiapoptotic proteins have been developed to induce apoptosis in CLL cells. These compounds, including oblimersen, an antisense oligonucleotide targeting Bcl-2 mRNA, 10 or the BH3 mimetics that interfere with the interaction of the proapoptotic and antiapoptotic proteins of the Bcl-2 family 11,12 are currently in clinical trials for treating CLL. A third strategy takes advantage of the fact that the key antiapoptotic protein in CLL, Mcl-1, is intrinsically unstable. 13 Transient exposure to flavopiridol, roscovitine, or SNS-032, small molecules that block transcription by inhibiting Cdk9, diminishes Mcl-1 transcripts and protein, with the subsequent induction of apoptosis. 6,7,14 These compounds are currently in clinical trials for treating CLL and other B-cell malignancies, and transient exposure schedules have generated responses in fludarabine-resistant disease. 15,16 Because Mcl-1 is thought to function as an oncogene on which CLL cells depend for survival, the striking activities generated by transient exposure to these transcription inhibitors may be attributed to the diminished Mcl-1 levels. This encouraged us to explore inhibition of translation, the subsequent step in protein expression, as an additional approach to activate cell death processes. 17 Earlier studies of inhibitors of translation showed that cycloheximide (CHX) was cytotoxic to CLL cells in vitro 18 and that puromycin enhanced the cytotoxic activity of fludarabine in CLL cells. 19 Recently,...