SummaryA girl with growth and mental retardation, ventricular dilatation, hypoplastic brain, and other minor anomalies was found to have a 46,XX,t(3p-;18qq-) karyotype. G-, Q-, and R-band analyses and measurements of chromosome length revealed a partial deletion del(3) (p13p21), in addition to the translocation. Her karyotype was 46,XX,del(3), t(3; 18) (3qter--* 3p 13: :18q23--~ 18qter; 18pter---~ 18q23 : :3p21 ~ 3pter) according to the Paris and Stockholm Conference nomenclature.