The dioxin receptor is a ligand-dependent transcription factor that mediates the biological effects of dioxin and related environmental pollutants. In the absence of ligand the receptor is present in the cytoplasmic compartment of the cell associated with the hsp90-dependent chaperone complex. This complex regulates several functions of the receptor such as ligand binding and nuclear import. Furthermore, intracellular localization of the receptor is modulated by multiple factors such as the export protein CRM-1 and the hsp90-associated immunophilin XAP-2. We have identified the mechanism of XAP-2-induced cytoplasmic localization of the receptor and studied the potential cross-talk between CRM-1 and XAP-2. We show that XAP-2 anchors the ligand-free receptor to cytoskeletal structures. This effect is blocked upon treatment with the actin inhibitor cytochalasin B, whereas the tubulin inhibitor colchicine had no effect on receptor localization. In addition, we show that the receptor interacts with CRM-1 both in the presence and absence of ligand. CRM-1-mediated nuclear export occurs independently of XAP-2. Our data provide evidence that CRM-1 and XAP-2 act in parallel through different mechanisms and target different interfaces of the receptor. These results suggest that two pathways cooperate to localize the non-activated receptor in the cytoplasmic compartment of the cell.In mammalian cells, multiple systems such as ligand binding, dimerization, and post-translational modifications have evolved to regulate the function of transcription factors. Recently, intracellular compartmentalization has emerged as a major pathway to modulate transcription factor activity. For instance, the dioxin receptor is a ligand-dependent transcription factor which, in the absence of ligand, is found in the cytoplasmic compartment of the cell or, depending on cell type, evenly distributed between the cytoplasm and the nucleus (1, 2). This non-activated form of the receptor interacts with the hsp90 1 -dependent molecular chaperone complex (3) and its associated proteins, such as the hsp90-associated factor p23 (4, 5) and the dioxin receptor specific immunophilin XAP-2 (6 -8).The interaction between the dioxin receptor and hsp90 is mediated by two distinct structural determinants, the DNA binding bHLH domain (9), and the ligand binding region within the PAS-B subdomain of the receptor (10). In the presence of ligand the receptor accumulates in the nucleus (1, 11) where it interacts with the general dimerization partner factor ARNT (12). This event induces release of the hsp90 complex (4, 13). Nuclear accumulation of the receptor is regulated by a nuclear localization signal present in the bHLH domain (14) and by the hsp90 complex which regulates the interaction between the import machinery and the activated form of the receptor (1). In addition, we have recently shown that the non-activated form of the receptor is shuttling between the nucleus and the cytoplasm (2). In this respect, nuclear export of the dioxin receptor is likely to be me...