The exponential growth of the network elements and data traffic exchange in the last few years elevated the need of network providers for optimized and cost-efficient solutions regarding network management and monitorization. Solutions such as drive-tests (DTs) are becoming extremely expensive with the vast extension and complexity of nowadays mobile networks. Therefore, this paper provides a solution for optimized networkcontext knowledge acquisition, towards the self-organizing networks (SONs) concept. The presented framework incorporates an entire scheme for network Traces processing and positioning, based on network measurements and fingerprinting techniques. This framework enables a series of different use cases for network management and optimization, with real-time data processing capabilities within the network Traces collection interval (15 minutes), and achieving a median positioning error of 90 m.