In this paper, we introduce a new hybrid system consisting of a permutation-substitution network based on two different encryption techniques: chaotic systems and the Latin square. This homogeneity between the two systems allows us to provide the good properties of confusion and diffusion, robustness to the integration of noise in decryption. The security analysis shows that the system is secure enough to resist brute-force attack, differential attack, chosenplaintext attack, known-plaintext attack and statistical attack. Therefore, this robustness is proven and justified.