In this paper we study a stationary problem arising from population dynamics with a local and nonlocal variable diffusion coefficient. We show the existence of an unbounded continuum of positive solutions that bifurcates from the trivial solution. The global structure of this continuum depends on the value of the nonlocal diffusion at infinity and the relative position of the refuge of the species and of the sets where it diffuses locally and not locally, respectively.