The transpiration stream that passes through a plant may follow an apoplastic route, with low resistance to flow, or a cell-to-cell route, in which cellular membranes impede water flow. However, passage of water through membranes can be facilitated by aquaporins thereby decreasing resistance. We investigated the relationship between transpiration, which can be down-regulated by abscisic acid (ABA) or by high humidity, and the osmotic water permeability (P os) of protoplasts. By using leaf protoplasts of wild-type (wt) Arabidopsis thaliana plants and of mutants that are low in ABA (aba1) or insensitive to ABA (abi1 and abi2), we found that protoplasts from aba1 and abi mutants have very low P os values compared with those from wt plants when the plants are grown at 45% relative humidity. High values of P os were found 3 h after the addition of ABA to the culture medium of aba1 plants; addition of ABA to abi plants did not restore the P os to wt levels. There was no such increase in P os when excised leaves of aba1 plants were treated with ABA. When the transpiration stream was attenuated by growing the plants at 85% relative humidity, the P os of protoplasts from all plants (wt and mutants) was higher. We suggest that attenuation of the transpiration stream in whole plants is required for the up-regulation of the P os of the membranes, and that this up-regulation, which does not require ABA, is mediated by the activation of aquaporins in the plasma membrane. P lant growth requires a tradeoff between the need to acquire CO 2 for photosynthesis and the need to minimize water loss from the leaves. Water lost through the transpiration stream is replaced by water that is taken up from the soil. The force that drives this water uptake is the tension created by the evaporation of water from the leaf cells. Water that moves through living tissues can follow an apoplastic or cell-to-cell path. Careful measurements of the hydraulic properties of plant tissues and organs show that the relative contribution of each pathway to overall hydraulic conductivity may change substantially depending on the intensity of water flow and other factors (1). When the rate of water flow is high (open stomates, low relative humidity), water flows along the apoplast and around the protoplasts because the apoplastic path has the lower hydraulic resistance. Conversely, when the rate of water flow is small, a larger proportion of water follows the cell-to-cell path and needs to pass through cellular membranes (and possibly through plasmodesmata). Water flow along this path has a much higher hydraulic resistance and can be modulated by aquaporins, proteins that facilitate transmembrane water transport (2-4). An important unanswered question is whether the magnitude of flow in the apoplastic path affects the resistance in the cell-to-cell path.In plants, aquaporins form a family of 35-37 sequence-related proteins (5, 6) that transport water and neutral solutes, such as glycerol, across membranes. Aquaporins have been found in the tonoplast (vacuol...