The aim of this work is to develop a novel computational approach to facilitate the modeling of angiogenesis during tumor growth. The preexisting vasculature is modeled as a 1D inclusion and embedded into the 3D tissue through a suitable coupling method, which allows for nonmatching meshes in 1D and 3D domain. The neovasculature, which is formed during angiogenesis, is represented in a homogenized way as a phase in our multiphase porous medium system. This splitting of models is motivated by the highly complex morphology, physiology, and flow patterns in the neovasculature, which are challenging and computationally expensive to resolve with a discrete, 1D angiogenesis and blood flow model. Moreover, it is questionable if a discrete representation generates any useful additional insight. By contrast, our model may be classified as a hybrid vascular multiphase tumor growth model in the sense that a discrete, 1D representation of the preexisting vasculature is coupled with a continuum model describing angiogenesis. It is based on an originally avascular model which has been derived via the thermodynamically constrained averaging theory. The new model enables us to study mass transport from the preexisting vasculature into the neovasculature and tumor tissue. We show by means of several illustrative examples that it is indeed capable of reproducing important aspects of vascular tumor growth phenomenologically.