A modified Maffulli technique for Achilles Tendon lesions

Lesões do Aquiles – Parte 2: Rupturas

“…O coto proximal do tendão (em um músculo com qualidade) é preparado com o enxerto livre (semitendíneo, por exemplo) e essa reconstrução é fixada na região posterior e distal da tuberosidade posterior do calcâneo (►Figura 3) através de um túnel com um parafuso de interferência. 45,49 Diferentes tendões doadores são relatados para transferências nas rupturas crônicas do tendão calcâneo. Hoje, entende-se que essa indicação é mais voltada para músculos que apresentam degeneração gordurosa e não possuem funcionalidade para uma possível reconstrução.…”

“…The proximal tendon stump (in a good quality muscle) is prepared with the free graft (e.g., semitendinosus) and the construct is fixed to the posterior and distal region of the posterior calcaneal tuberosity ( Figure 3 ) through a tunnel with an interference screw. 45 49 …”

“…O coto proximal do tendão (em um músculo com qualidade) é preparado com o enxerto livre (semitendíneo, por exemplo) e essa reconstrução é fixada na região posterior e distal da tuberosidade posterior do calcâneo ( Figura 3 ) através de um túnel com um parafuso de interferência. 45 49 …”