A metáfora na ensaística de Borges

Abstract

A metáfora é uma recorrência temática na ensaística de Jorge Luis Borges. Porém, o tratamento dado pelo autor portenho ao objeto ensaiado não foi sempre o mesmo. Do jovem poeta e ensaísta ultraísta ao maduro palestrante, as concepções foram profundamente alteradas. Neste ensaio, pretendemos passar por estas diversificadas concepções para nos concentrarmos em uma delas: a metáfora entendida como possibilidade de convergência de conceitos diversos, mesmo contraditórios. Mais do que tema, defendemos a tese de que esta metáfora é própria ao funcionamento ensaístico de Borges. Para promover o debate, nos apoiamos em textos de Paul Ricoeur, Jaime Alazraki, Joseph Hillis Miller, Joaquina Navarro, Álvaro Salvador, entre outros.Palavras-chave: Ensaio; Metáfora; Borges. RiassuntoLa metafora è un tema ricorrente nella saggistica di Jorge Luis Borges. Tuttavia, il trattamento che l'autore dispensa all'oggetto testato non è sempre lo stesso. Fra il giovane poeta e saggista ultraísta e il maturo oratore, i concetti sono stati profondamente modificati. In questo saggio, pretendiamo presentare queste diverse concezioni, ma ci concentreremo su una: la metafora compresa come la possibilità di convergenza di concetti dissimili, anche contraddittori. Più di tema, difendiamo la tesi di che questa metafora è di per sé parte del funzionamento della saggistica di Borges. Per promuovere la discussione, azionammo testi