OATAO is an open access repository that collects the work of Toulouse researchers and makes it freely available over the web where possible. This is an author-deposited version published in : http://oatao. (10), respectively. In this paper, we compare the statistical quantities computed from numerical results with the experimental data obtained with 3-D trajectography and High Frequency PIV. Fluidization law predicted by the numerical simulations is in very good agreement with the experimental curve and the main features of trajectories and Lagrangian velocity signal of the particles are well reproduced by the simulations. The evolution of particle and flow velocity variances as a function of bed solid volume fraction is also well captured by the simulations. In particular, the numerical simulations predict the right level of anisotropy of the dispersed phase fluctuations and its independence of bed solid volume fraction. They also confirm the high value of the ratio between the fluid and the particle phase fluctuating kinetic energy. A quick analysis suggests that the fluid velocity fluctuations are mainly driven by fluid-particle wake interactions (pseudo-turbulence) whereas the particle velocity fluctuations derive essentially from the large scale flow motion (recirculation). Lagrangian autocorrelation function of particle fluctuating velocity exhibits large-scale oscillations, which are not observed in the corresponding experimental curves, a difference probably due to a statistical averaging effect. Evolution as a function of the bed solid volume fraction and the collision frequency based upon transverse component of particle kinetic energy correctly matches the experimental trend and is well fitted by a theoretical expression derived from Kinetic Theory of Granular Flows.