A könnyűség súlya, avagy Philétas cipői

Abstract

A poiétés-grammatikos Philétas életéről rendkívül hézagosak az ismeretek. A tulajdonképpen egyetlen, kései szerzőktől származó, látszólag érdektelen információ szerint a költő állhatatos, éjt nappallá tévő munkája következtében rendkívül sovány volt s ez vezetett halálához is. Az anekdota a források egy csoportjában (Ailianos, Athénaios) bizarr motívummal bővül, amely szerint a leptoteros Philétas lábán ólomsúlyokat hordott, hogy a szél fel ne kapja. A jelző bizonyára nem függetleníthető a hellenisztikus irodalomkritika lepton fogalmától s a történet metapoetikus olvasatának lehetőségét veti fel. A dolgozat kiindulópontja egy szintén Ailianos nál olvasható zoológiai paradoxon, amely a szél ellen védekező, könnyű és muzikális, szorgosan gyűjtögető méhekkel kapcsolatban hasonló ellensúly motívumot hoz. Az ebből adódó implicit méh — költő megfeleltetés (amely tradicionális, szakrális konnotációjú metaforája a görög irodalomnak s meghatározó a hellenisztikus poétika képrendszerében is) több szempontból is illenék a Philétas- hagyományba. A periergos alkotót élénk természettudományos érdeklődés jellemzi, töredékei között több mézzel, méhhel kapcsolatos maradt fenn, s a melissa a legújabb rekonstrukció alapján fontos szerepet játszhatott a Démétér ben is. Ugyanezen típusú metapoetikus természeti képen alapulnak emellett a Philétas művészetével kapcsolatos kortárs megnyilvánulások (l. a VII. idyll sáska-béka synkrisis ét, az Aitia előszavában szereplő kalász- tölgy metaforát) s a kósi alkotó hagyományosan önrefl exív kijelentésként értelmezett égerfa -verse is. Mindezek alapján az anekdota költőreprezentációja a könnyűség s az ellensúly motívuma révén poetológiai vonatkozásokkal bír.

The Vienna Genesis

“…Letters in the Austrian National Library archive from 1846 reveal that the library requested showcases for the presentation of its treasures 15 . According to the catalogue printed in 1893 16 folios of the Vienna Genesis were exposed in showcase B. It is not known which pages of the bound folios were shown and for which amount of time.…”

“…15 Let those who want them have old texts written on purple parchment with gold and silver letters, or as people say popularly with uncial letters -written burdens I call them, rather than books -as long as they allow me and mine to possess our poor leaves and to cherish emended codices rather than such beautiful ones. 16 Let her love the manuscripts of the Holy Scriptures, and in them let her prefer correctness and accuracy to gilding and Babylonian parchment painted scarlet. 17 These historical texts shed some light on the type of parchment that was produced and used in Late Antiquity.…”

“…Purple played an important role in Judaism 14 and in Christianity 15 . In Judaism, two types of purple, blue and red, were used for the curtains of the Temple and the high priest's vestments 16 . In the Hebrew and Greek bible the colour is mentioned as a sign of human and divine sovereignty 17 .…”

“…Orchil is not a lightfast but rather a fugitive dye, i. e. it can fade due to the action of light. In addition, its hue is strongly dependent on pH 16 and redox conditions. Exposure to light, contact with chemical substances (from cleaning products to any kind of chemically active substrate, such as wine, vinegar, etc.)…”

“…A further element of variation could be the preparation of orchil from lichens. As mentioned earlier, this dye was extracted from several species by soaking lichen scraps 16 Consider that a polymeric form of orchil, the so-called litmus, is nowadays exploited in litmus paper. Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0…”