A ideologia aristocrática nos Theognidea

Ethics and forensic rhetoric: asebeia and hybris in the characterizing of the opponents in Demosthenes

“…No pensamento do poeta de Mégara, caso os kakoi continuassem ocupando pés, muitos atos estouvados e pensar que dispõe tudo ordenado." Tradução de Onelley (2009). 142 Teógnis: Theognidea: 152-153.…”

“…143 Teógnis: Theognidea: 855-856. Tradução de Onelley (2009). A alegoria da nau do Estado (a cidade sendo dirigida da mesma forma que se conduz um barco) também aparece em Sólon.…”

“…"Cirno, um homem de bem tem um julgamento sempre firme, tem coragem, estando no infortúnio ou na prosperidade; mas se a divindade dá a um homem inferior recursos e riqueza, ela não pode conter seu vício, agindo como insensato". Tradução de Onelley (2009). 145 Teógnis: Theognidea: 1172-1175.…”

“…Ah, feliz quem a possui em seu espírito; sem dúvida, ela é muito melhor do que a funesta insolência (ὕβριος) e a deplorável saciedade (κόρου) [a saciedade é para os mortais um mal, dentre eles nenhum é pior]; pois deles, Cirno, provém toda maldade (κακότης)." Tradução de Onelley (2009). os lugares que não lhes eram devidos, a cidade correria o grave risco de ser governada por um tirano, que tem como a principal característica a hybris.…”

“…Ao abandoná-los, os agathoi colocaram em risco, não apenas eles próprios, mas também toda a cidade, já que possuiria 146 Esse trecho é muito semelhante aos versos 1081-2 que dizem "Cirno, esta cidade está prenhe, e temo que ela dê à luz um homem violento (ὑβριστήν), chefe de uma perigosa sedição; os cidadãos são ainda sensatos, mas os chefes atiram-se em grande depravação". Tradução de Onelley (2009). 147 Teógnis: Theognidea: 30-52.…”