A History of Hispanic Theatre in the United States

Radio y frontera norte. Empresarios mexicanos y su público de radioescuchas en Estados Unidos durante los años treinta

“…74 Por varios años, el teatro hispano fue una de las instituciones culturales que preservó muchas de las tradiciones mexicanas y el idioma español. 75 Los medios de comunicación propiciaron la cultura consumista a principios del siglo XX, 76 y, si bien las comunidades mexicanas en Estados Unidos tuvieron una relación ambigua con los medios de comunicación, en general se apropiaron de hábitos y conductas de consumos de la época. Muchos empezaron a introducir tecnologías modernas como teléfonos, fonógrafos y radios a sus casas durante las décadas de 1920 y 1930.…”

“…Desde inicios de la década de 1910, los periódicos de Lozano informaron, educaron y entretuvieron a la población mexicana en California, Arizona, Nuevo México, Texas y otras ciudades en Estados Unidos. 85 En Los Ángeles, donde la población mexicana se registró en más de 5 mil personas en 1900 y subió a 150 mil en 1930, La Opinión surgió como "un periódico nacido en exilio político", según Francine Madeiros. 86 En 1925, agentes consulares mexicanos reportaron que La Prensa de San Antonio, Texas, era el periódico con mayor circulación dentro de la colonia mexicana en el extranjero.…”