A estilística como subsídio para análise poético-musical e sugestões interpretativas em três canções de Kilza Setti

Abstract

Ao amigo e orientador, Prof. Dr. Ricardo Ballestero, pela confiança, entusiasmo e seriedade;Ao Edilson de Lima, brilhante incentivador e companheiro de todas as horas;Ao Said Tuma, amigo e parceiro de jornada pelas paisagens sonoras brasileiras;Ao Milton Castelli pela preciosa colaboração; Ao Prof. Dr. Regis Duprat pelo incentivo e credibilidade em meu potencial; Ao querido amigo Roberto Rodrigues pelo carinho, paciência e cuidado na revisão e editoração das partituras; À Profª. Drª. Magali Sparano pelas preciosas contribuições; Aos que colaboraram de alguma forma com minha pesquisa: Profª. Drª. Susana Igayara, Profª. Drª. Especial agradecimento à compositora Kilza Setti que sempre se mostrou tão receptiva e generosa; Ao Antonio e à Tânia pela amizade e incansável incentivo em nossas "saborosas" conversas; À "primeira" amiga Marilda Campagnoli pelo apoio e acolhimento; À queridíssima Ana Lu, amiga de tantos anos e tantas histórias; À minha irmã Iolanda pela fé, carinho e presença constante; Aos estimados amigos Nanci Bueno, Adriano Vasconcelos, Marcelo Queiróz, Joel Crespin, Fátima Rocha, Susana Saccardo, Ruben Araújo e Luís Oliva que de alguma forma contribuíram para este trabalho; Ao Tiago Leme pela contribuição e generosidade; Ao Dr. Antonio e à Marina pela doçura e cuidado. Aos nossos grandiosos poetas Manuel Bandeira e Hilda Hilst, que nos deixaram o legado de sua poesia. "cada voz é única, singular capaz justamente de desvelar o ser também único, em carne e osso, que a emite" (Flavio T. Barbeitas) RESUMO Esta pesquisa concentra-se em três canções de Kilza Setti: Cantiga (1960), A Estrela (1961) e Trova de muito amor para um amado senhor (1961). Dentro do corpus escolhido, nossos objetivos específicos são: a) analisar os poemas, levando em consideração seu contexto histórico-literário; b) analisar os aspectos sonoros e expressivos que se apresentam nos fonemas, palavras e enunciados; c) analisar algumas relações poético-musicais visando colaborar com questões interpretativas. O trabalho justifica-se pelo fato de não termos encontrado outros que abordem a estilística, ou mesmo a fonoestilística como subsídio para desenvolver análises ou mesmo auxiliar questões interpretativas em obras vocais. Como metodologia, optamos pela análise dos poemas, com foco na fonoestilística, observando alguns recursos sonoros e expressivos. As sugestões interpretativas foram potencializadas a partir da interação entre a fonoestilística e a música. Este resultado foi obtido porque ambas (fonoestilística e música) exploram a relação entre o som e o sentido, podendo desta forma contribuir para a elaboração de sugestões interpretativas. Palavras-chave: 1. Interpretação Vocal 2. Estilística 3. Canção Brasileira 4. Kilza Setti ABSTRACT This research focuses on the score of three songs, Cantiga (1960), A Estrela (1961) and Trova de muito amor para um amado senhor (1961), by Kilza Setti.Within the selected corpus, our specific objectives are: a) to analyze the poems, taking into account their historical and literary context; b) analyze t...